1
00:01:51,364 --> 00:01:53,375
- Biz popüleriz Stella.

2
00:02:00,641 --> 00:02:03,386
Sevgili Kırmızı Ayakkabılar,
tanıdığım çoğu kişi

3
00:02:03,387 --> 00:02:06,267
eski bir aşkları var, değil mi?

4
00:02:06,268 --> 00:02:08,578
O gerçek aşk, o

5
00:02:08,579 --> 00:02:11,057
bunu aşman yıllarını aldı.

6
00:02:11,058 --> 00:02:14,406
Ve o zaman bile
gerçekten bunları aştın mı?

7
00:02:17,455 --> 00:02:18,928
- Şu saçmalığa bak!

8
00:02:18,929 --> 00:02:21,608
Kağıtları nasıl israf edebilirsin?
böyle boktan işler var, öyle mi?

9
00:02:21,609 --> 00:02:23,148
- Nasıl?

10
00:02:23,149 --> 00:02:25,860
Nasıl çünkü biliyorum
insanları ne heyecanlandırır

11
00:02:25,861 --> 00:02:28,105
ve bazıları değil
iddialı yönetmen

12
00:02:28,106 --> 00:02:29,713
gösteri makarasını takmak istiyor.

13
00:02:29,714 --> 00:02:31,286
- O zaman neden?
beni işe mi aldın?

14
00:02:31,287 --> 00:02:33,665
Nasıl çalıştığımı tam olarak biliyorsun!

15
00:02:33,666 --> 00:02:36,946
- Seni işe almadım, ben
müvekkilime size karşı tavsiyede bulundum.

16
00:02:36,947 --> 00:02:38,990
- sana şunu söylüyorum
bu ayakkabılar burada.

17
00:02:38,991 --> 00:02:41,703
Bunlar tutkuyla ilgilidir ve
teslim olmakla ilgililer,

18
00:02:41,704 --> 00:02:42,909
ve bunlar çılgınlıkla ilgili.

19
00:02:42,910 --> 00:02:43,882
Tamam aşkım?

20
00:02:43,883 --> 00:02:45,154
Bunların konusu bu!

21
00:02:45,155 --> 00:02:48,569
- Tek söylediğim ses tonu
her şey aşağı.

22
00:02:48,570 --> 00:02:52,421
Biraz daha az yap
kahrolası bir ucube gösterisinden.

23
00:02:53,293 --> 00:02:54,298
Anlaşmak.

24
00:02:56,440 --> 00:03:00,459
Açıkçası sahipsin
burada yanlış kişi var.

25
00:03:00,460 --> 00:03:01,465
- Açıkça.

26
00:03:02,905 --> 00:03:03,909
- Harika.

27
00:03:05,819 --> 00:03:07,962
Bakın Bay Sakimoto,
gerçekten üzgünüm

28
00:03:07,963 --> 00:03:09,234
zamanınızı boşa harcamakla ilgili.

29
00:03:09,235 --> 00:03:12,853
Richie'nin bulacağını düşünüyorum
yeterli bir değiştirme.

30
00:03:12,854 --> 00:03:15,566
- Aslında öyleyim
aklında birisi var.

31
00:03:15,567 --> 00:03:16,469
- Kim, Marty mi?

32
00:03:16,470 --> 00:03:17,742
- Hayır, hayır Marty.

33
00:03:19,349 --> 00:03:22,432
onu istiyorum ne olursa olsun
istiyor, alıyor.

34
00:03:24,173 --> 00:03:27,152
- Ve sen benimsin
müşterim Bay Sakimoto.

35
00:03:27,153 --> 00:03:29,698
Ne istersen onu alırsın.

36
00:03:29,699 --> 00:03:31,408
- Güzel, güzel.

37
00:03:31,409 --> 00:03:33,048
Çok mutluyum.

38
00:03:33,049 --> 00:03:34,890
- Mutlu.

39
00:03:34,891 --> 00:03:37,671
seni göreceğim
Dışarı çıkın Bay Sakimoto.

40
00:03:55,323 --> 00:03:59,072
Bitirdik
bugün için değil mi?

41
00:04:09,456 --> 00:04:10,795
- İyi görünüyorsun.

42
00:04:12,202 --> 00:04:14,980
İşler gidiyor olmalı
bu günlerde senin için iyi.

43
00:04:14,981 --> 00:04:17,327
- Onlar ve senin için de öyleler.

44
00:04:19,838 --> 00:04:21,748
dedikoduya göre.

45
00:04:21,749 --> 00:04:24,092
- Ah, dinliyordun.

46
00:04:26,470 --> 00:04:28,648
- Kendini övme.

47
00:04:32,096 --> 00:04:34,106
- Üç yıl oldu.

48
00:04:34,107 --> 00:04:35,111
- Evet.

49
00:04:41,744 --> 00:04:42,746
Senden nefret ediyorum.

50
00:04:44,087 --> 00:04:45,092
- Hala?

51
00:04:46,869 --> 00:04:47,871
- Her zaman.

52
00:06:00,518 --> 00:06:02,192
- Hayır, kes, kes, kes.

53
00:06:02,193 --> 00:06:03,735
Çalışmıyor dostum.

54
00:06:03,736 --> 00:06:05,375
Bence farklı bir şeye ihtiyacımız var
buraya jel falan.

55
00:06:05,376 --> 00:06:08,389
Ayakkabılar mavi görünüyor,
kırmızı olmaları gerekiyordu.

56
00:06:08,390 --> 00:06:12,075
- Michael, dinle.
Kakadu alamıyorum.

57
00:06:14,420 --> 00:06:18,605
Loriqueetler, muhabbet kuşları, hatta
flamingolar var ama kakadu yok.

58
00:06:20,581 --> 00:06:23,460
- Hayır, kakadu olmalı.

59
00:06:23,461 --> 00:06:26,310
Kakadu olması şart değil.

60
00:06:27,783 --> 00:06:29,590
Tamam, peki, o zaman biz sadece
günlük çekim yapmayı bırakın.

61
00:06:29,591 --> 00:06:31,264
Hey, Frank, bu
son çekimdi

62
00:06:31,265 --> 00:06:33,977
ve sonra saracağız.

63
00:06:33,978 --> 00:06:36,155
- Bunu yapamazsın!

64
00:06:36,156 --> 00:06:37,228
- Az önce yaptım.

65
00:06:41,816 --> 00:06:43,255
O kuşu istiyorum.

66
00:06:44,832 --> 00:06:46,605
- Müvekkilimi görmek istemiyorum

67
00:06:46,606 --> 00:06:49,886
tarafından sikilmek
senin gibi bir pislik.

68
00:06:49,887 --> 00:06:52,232
- Tamam, tamam, müvekkiliniz için.

69
00:06:52,233 --> 00:06:53,070
Ateş etmeye devam et.

70
00:06:53,070 --> 00:06:53,939
- Çok teşekkür ederim.

71
00:06:53,940 --> 00:06:55,349
- Sorun değil.

72
00:06:59,836 --> 00:07:02,514
Dün gece seni düşündüm.

73
00:07:02,515 --> 00:07:04,188
Beni düşündün mü?

74
00:07:04,189 --> 00:07:05,260
- Hayır.

75
00:07:05,261 --> 00:07:06,265
- Yalancı.

76
00:07:07,272 --> 00:07:11,187
- Dinle Michael,
üç yıl oldu.

77
00:07:11,188 --> 00:07:12,361
İşler değişir.

78
00:07:20,332 --> 00:07:22,343
Otelinize geleceğim.

79
00:07:35,840 --> 00:07:37,480
- Hayır, gel, bekle!

80
00:07:37,481 --> 00:07:39,123
Kıpırdama, tamam.

81
00:07:39,124 --> 00:07:40,126
Tamam, şşşt!

82
00:07:47,463 --> 00:07:50,810
Öyleyse bana ne olduğunu söyle
dün geceyi düşündüm.

83
00:07:50,811 --> 00:07:52,755
- Seni düşündüm.

84
00:07:57,209 --> 00:08:01,294
- Peki ne zaman oldu?
beni düşündün mü?

85
00:08:01,295 --> 00:08:02,801
- Durmaya çalıştım.

86
00:08:04,174 --> 00:08:07,591
Ama yapamadın, değil mi?

87
00:08:07,592 --> 00:08:09,603
Ama yapamadım.

88
00:08:12,850 --> 00:08:14,928
- Peki sonra ne oldu?

89
00:08:19,180 --> 00:08:21,593
- Ellerini düşündüm.

90
00:08:26,080 --> 00:08:28,859
Ellerim ne yaptı?

91
00:08:32,913 --> 00:08:35,859
düşündüm
bana dokunuyorlar.

92
00:08:40,315 --> 00:08:41,320
- Nerede?

93
00:08:43,797 --> 00:08:45,137
- Önce boynum.

94
00:08:50,195 --> 00:08:51,871
Sonra göğüslerim.

95
00:09:00,243 --> 00:09:01,984
Ve daha sonra?

96
00:09:05,135 --> 00:09:07,981
Benimle sevişmeni istedim.

97
00:09:09,387 --> 00:09:12,066
- Bunu şimdi yapmamı ister misin?

98
00:09:16,988 --> 00:09:17,993
- Evet.

99
00:10:12,387 --> 00:10:14,730
- Sorun ne?

100
00:10:14,731 --> 00:10:15,838
İyi misin?

101
00:10:17,982 --> 00:10:19,488
- Nefes alamıyorum.

102
00:10:22,034 --> 00:10:23,204
Bu çok fazla.

103
00:10:24,510 --> 00:10:25,921
Boğuluyorum.

104
00:10:30,474 --> 00:10:33,655
Dün ne oldu
yeni oldu.

105
00:10:35,028 --> 00:10:37,004
Ama bu gece...

106
00:10:37,005 --> 00:10:38,009
- Hayır Emma.

107
00:10:39,250 --> 00:10:42,163
- Çok üzgünüm.
Üzgünüm ama ben...

108
00:10:44,372 --> 00:10:47,354
sadece düşünmüyorum
Bunu tekrar yapabilirim.

109
00:10:47,355 --> 00:10:50,369
- Sormuyorum
her şeyi yapabilirsin.

110
00:10:52,813 --> 00:10:55,426
- O halde bana ne soruyorsun?

111
00:11:01,219 --> 00:11:03,397
Üç yıl önceki gibi.

112
00:11:06,546 --> 00:11:09,124
Neredeyse birbirimizi yok ediyorduk.

113
00:11:33,072 --> 00:11:35,015
Bunu neden yapıyorsun?

114
00:11:36,991 --> 00:11:38,597
- Tartışabilir miyiz?
bu biraz sonra mı?

115
00:11:38,598 --> 00:11:39,569
- Hayır.

116
00:11:39,570 --> 00:11:41,244
Bu senin bütçen.

117
00:11:42,920 --> 00:11:45,195
- Duymadım mı?
müşteriniz şunu söylüyor:

118
00:11:45,196 --> 00:11:47,708
İstiyorum, alıyorum demedi mi?

119
00:11:49,352 --> 00:11:52,899
- İnsanlar şöyle şeyler söylüyor,
bütçenin makulü dahilinde.

120
00:11:52,900 --> 00:11:54,676
Ama bu çok saçma!

121
00:11:54,677 --> 00:11:57,689
bunu açıklayamam
Taki'ye bir miktar para!

122
00:11:57,690 --> 00:11:59,969
- Tamam, tamam, tamam, bıraktım!

123
00:12:01,442 --> 00:12:03,382
- Gülünç olmayın!

124
00:12:03,383 --> 00:12:06,329
Bu prima donna saçmalığından nefret ediyorum.

125
00:12:06,330 --> 00:12:08,239
Tamam sen bir sanatçısın

126
00:12:08,240 --> 00:12:10,651
ama kahretsin
aynı zamanda profesyonel.

127
00:12:10,652 --> 00:12:12,191
- Konuşmak mı istiyorsun?
profesyonel hakkında?

128
00:12:12,192 --> 00:12:13,632
Bunu sen üretiyorsun
lanet ticari

129
00:12:13,633 --> 00:12:15,844
ve kesinlikle alıyorum
senden destek yok!

130
00:12:15,845 --> 00:12:18,556
- Egon sana her şeyi verir
İhtiyacınız olan destek.

131
00:12:18,557 --> 00:12:21,603
Taki'nin başkası yok
Etrafa atılacak 300.000!

132
00:12:21,604 --> 00:12:23,143
- O zaman yapmalıydı
daha fazla bilgilendirildim

133
00:12:23,144 --> 00:12:24,985
çalışma yöntemlerimden

134
00:12:27,868 --> 00:12:31,716
- Konuşamıyoruz bile
insanlar gibi.

135
00:12:31,717 --> 00:12:34,163
İşte kakadularınız.

136
00:12:50,442 --> 00:12:51,444
-Emma!

137
00:12:52,183 --> 00:12:53,187
Emma!

138
00:12:55,667 --> 00:12:56,669
Emma!

139
00:13:09,599 --> 00:13:10,570
Merhaba, ben...

140
00:13:10,570 --> 00:13:11,510
ben..

141
00:13:11,511 --> 00:13:13,417
Konuşmam gerek.

142
00:13:13,418 --> 00:13:15,091
Beni içeri almayacak mısın?

143
00:13:15,092 --> 00:13:17,437
- Seni orada istemiyorum.

144
00:13:18,910 --> 00:13:21,354
- Neden korkuyorsun Emma?

145
00:13:21,355 --> 00:13:22,862
Eşyalarına mı dokundun?

146
00:13:24,235 --> 00:13:25,507
Nasıl yaşadığını gördün mü?

147
00:13:25,508 --> 00:13:26,780
Aslında ben de istiyorum
nasıl yaşadığını gör.

148
00:13:26,781 --> 00:13:29,627
Yatağı görmek isterim
uyuyorsun, biliyorsun.

149
00:13:29,628 --> 00:13:32,038
Bakın hangi renk
çarşaflar ve...

150
00:13:32,039 --> 00:13:33,846
Ve onları kokla.

151
00:13:33,847 --> 00:13:37,097
Mutfağa bak, hayal et
orada bulaşık yıkıyorsun

152
00:13:37,098 --> 00:13:38,670
veya nereye koyduğunu
havlularınız ve...

153
00:13:38,671 --> 00:13:39,743
Ve istediğim kitaplar...

154
00:13:39,744 --> 00:13:40,749
- Lütfen git.

155
00:13:41,955 --> 00:13:42,891
Gitmek zorundasın.

156
00:13:42,891 --> 00:13:43,729
- Seni özledim.

157
00:13:43,730 --> 00:13:45,940
Tanrım, seni özlüyorum, bu...

158
00:13:45,941 --> 00:13:47,781
Öncekinden farklı.

159
00:13:47,782 --> 00:13:49,589
Seni düşünmeden duramıyorum.

160
00:13:49,590 --> 00:13:50,928
Denedim ama duramıyorum.

161
00:13:50,929 --> 00:13:51,901
- Bunu duymak istemiyorum!

162
00:13:51,902 --> 00:13:53,912
- Seninle konuşmam lazım!

163
00:13:55,352 --> 00:13:58,967
Hiçbir şeye ihtiyacın yok
ya da herhangi biri, ben de öyle.

164
00:14:08,312 --> 00:14:09,317
- Dokun bana.

165
00:14:11,829 --> 00:14:13,337
Haydi, dokun bana.

166
00:14:15,514 --> 00:14:16,719
Neden bana dokunmuyorsun?

167
00:14:16,720 --> 00:14:17,725
Hadi!

168
00:14:19,633 --> 00:14:21,241
Yapamazsın, değil mi?

169
00:14:31,022 --> 00:14:32,963
Neden bana dokunmuyorsun?

170
00:14:34,437 --> 00:14:35,442
Dokun bana!

171
00:14:40,768 --> 00:14:41,772
Lütfen.

172
00:16:59,227 --> 00:17:01,071
Geceyi geçirebilir miyim?

173
00:17:02,812 --> 00:17:04,351
Ben...

174
00:17:04,352 --> 00:17:08,371
Senin yanına uzanmak istiyorum, ben
yanında uyanmak istiyorum

175
00:17:11,587 --> 00:17:14,033
- Daha önce hiç kalmamıştın.

176
00:17:22,137 --> 00:17:25,756
Birisiyle görüşüyordum
birkaç hafta öncesine kadar.

177
00:17:27,229 --> 00:17:28,502
Durum ciddiydi.

178
00:17:29,909 --> 00:17:31,984
Kendisiyle evlenmemi istedi.

179
00:17:32,989 --> 00:17:35,267
Neden yapmadın?

180
00:17:37,343 --> 00:17:38,982
- Ben...

181
00:17:38,983 --> 00:17:40,659
Gerçekten bilmiyorum.

182
00:17:43,272 --> 00:17:47,459
Komik olan şu ki biliyorum
neden onunla evlenmek istediğimi.

183
00:17:48,430 --> 00:17:49,432
- Neden?

184
00:17:53,622 --> 00:17:56,198
- Hiç kavga ettiğimizi sanmıyorum.

185
00:17:58,778 --> 00:17:59,784
Güzeldi.

186
00:18:02,028 --> 00:18:03,032
Kolay.

187
00:18:04,174 --> 00:18:05,175
- Ancak?

188
00:18:09,028 --> 00:18:13,214
- Tam olarak ikna edemedim
ben de ona aşıktım.

189
00:18:14,319 --> 00:18:15,324
Bu...

190
00:18:17,299 --> 00:18:19,645
Bir şekilde sıkılmadım.

191
00:18:25,909 --> 00:18:27,348
- Beni seviyor musun?

192
00:18:31,434 --> 00:18:32,439
- Evet.

193
00:18:34,785 --> 00:18:36,358
Ah, kendimi çok iyi hissediyorum.

194
00:18:42,890 --> 00:18:44,464
Ama korkuyorum.

195
00:18:47,410 --> 00:18:50,594
korkarım ki biz
o kapıdan dışarı çık,

196
00:18:54,746 --> 00:18:57,192
bunların hepsi boka dönüşecek.

197
00:19:01,008 --> 00:19:02,684
- Bana bir şey söyle.

198
00:19:05,230 --> 00:19:06,232
- Ne?

199
00:19:07,205 --> 00:19:08,478
- Horluyor musun?

200
00:20:50,264 --> 00:20:52,037
- İnanılmaz.

201
00:20:52,038 --> 00:20:53,311
Çok güzel.

202
00:20:54,250 --> 00:20:55,254
Teşekkür ederim.

203
00:20:56,795 --> 00:20:58,100
Teşekkür ederim.

204
00:20:58,101 --> 00:20:58,937
- Elbette.

205
00:20:58,937 --> 00:20:59,775
Aferin.

206
00:20:59,776 --> 00:21:01,282
Teşekkürler.

207
00:21:01,283 --> 00:21:05,200
şimdi almak istiyorum
ve partnerime göster.

208
00:21:05,201 --> 00:21:06,840
Lütfen, şimdi.

209
00:21:06,841 --> 00:21:07,813
Elbette.

210
00:21:07,813 --> 00:21:08,752
- Teşekkür ederim.

211
00:21:08,753 --> 00:21:10,759
- Seni aşağıya götüreyim.

212
00:21:10,760 --> 00:21:13,105
Orada senin için bir kopyam var.

213
00:21:44,924 --> 00:21:49,110
- Bunu yapman iyi oldu.
sadece gösterim için uçuyorum.

214
00:21:51,623 --> 00:21:55,809
- Aslında gelmedim.
sadece gösterim için buradayız.

215
00:21:57,148 --> 00:21:59,225
bunu aldığını duydum
Fribeourg hesabı.

216
00:21:59,226 --> 00:22:00,665
Tebrikler.

217
00:22:00,666 --> 00:22:01,670
- Teşekkürler.

218
00:22:07,432 --> 00:22:11,116
- Em, düşünüyordum da
buraya taşınabileceğimi.

219
00:22:26,824 --> 00:22:28,231
Aslında ben...

220
00:22:31,211 --> 00:22:33,557
Zaten bir dairem var.

221
00:22:34,896 --> 00:22:36,369
Ben...

222
00:22:36,370 --> 00:22:39,049
Bir süre buralarda kalabilirim.

223
00:22:45,480 --> 00:22:47,757
Belki yapabilirim diye düşündüm
bir ara seni ararım.

224
00:22:47,758 --> 00:22:50,271
Dışarı çıkıp bir şeyler yapabiliriz.

225
00:22:51,541 --> 00:22:52,713
- Randevu gibi mi?

226
00:22:58,005 --> 00:22:59,682
- Evet, randevu gibi.

227
00:23:06,077 --> 00:23:09,261
- Bu çılgınlık, yapacağız
birbirinizi öldürün.

228
00:23:13,714 --> 00:23:14,718
- Muhtemelen.

229
00:23:48,011 --> 00:23:51,024
- Umarım onlar
Bir yolunu bul Stella.

230
00:23:51,025 --> 00:23:53,703
Gerçekten öyle olduklarını umuyorum.

231
00:23:53,704 --> 00:23:55,814
Sıkıcı olmayacağını biliyorsun.

232
00:23:55,815 --> 00:23:57,322
Hadi gidelim.


